Siirry pääsisältöön

20.5 Roosin talolla, klo 16:00 Laurent Danchin esittelee taiteilija Serge Vollinin


K.H.Renlundin museossa vierailee tulevana perjantaina 20.5. klo 16 Ranskan johtava art brut -taiteen asiantuntija, kuraattori, tutkija Laurent Danchin puhumassa Täällä Afrikka -näyttelyn sisällöistä. Hän johdattaa meidät näyttelyn teemoihin ja sisältöihin sekä haastattelee yhtä näyttelyn taiteilijaa, algerialaissyntyistä Serge Vollinia. Sekä kuraattori että taiteilija esiintyvät ranskan kielellä, joka tulkataan suomeksi. Danchin puhuu myös englantia ja vastaa mielellään englanniksi. Ranskan kielen tulkkina toimii Maria Tjader-Knight. Tilaisuus järjestetään Roosin talossa (Pitkänsillankatu 39, Kokkola), se on vapaapääsyinen ja kestää noin tunnin.

Inkommande fredag 20.5. kl. 16 får K.H.Renlunds museum besök av Frankrikes ledande expert, kurator och forskare inom art brut-konsten, Laurent Danchin, samt av Afrika!-utställningens ena konstnär Serge Vollin (född i Algeriet, bor i München). Danchin guidar utställningen och intervjuar Serge Vollin. Evenemanget räcker ca en timme och inträdet är fritt. Evenemanget ordnas på Rooska gården (Långbrogatan 39, Karleby). Både kuratorn och konstnären håller sina anföranden på franska och tolkas till finska. Danchin talar också engelska och svarar gärna på frågor på engelska. Maria Tjäder-Knight tolkar till finska.



YHTEYSTIEDOT / KONTAKTUPPGIFTER:


Susanne Svenfors-Furu

näyttelyamanuenssi

p. 044-780 9052

susanne.svenfors-furu @ kokkola.fi


Elina Vuorimies

ITE-amanuenssi

p. 044-780 9478

elina.vuorimies @ kokkola.fi

Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Löytöretki Kokkolaan

Neristan (Kuva: Kokkolan kaupunki) Kokkola on minulle uutta maaperää. Noin puoli vuotta sitten, elokuun puolivälissä, pakkasimme aamulla Turussa mieheni kanssa pikkuauton täyteen tavaraa ja ajoimme läpi hikisen päivän kohti Kokkolaa. Vuokranantaja tapasi meidät talon edustalla, luovutti avaimet ja jätti meidät purkamaan muuttokuormaa. Saman päivän alkuillasta kalusteliikkeen mies toi meille sängyn sekä ruokapöydän ja tuolit. Varsinaisesti muutin kaupunkiin paria viikkoa myöhemmin, kun uusi työni Kokkolan kaupungilla alkoi 4.9. Oloni on viime syksystä saakka ollut kuin löytöretkeilijällä; kävelen uusissa maisemissa ja havainnoin ympäristöäni, tutustun uuteen ja ennestään tuntemattomaan. Kaupunkina Kokkola on näyttäytynyt minulle kiintoisana sekoituksena vanhaa historiallista kaupunkia ja uudempia kerroksia. Paikoitellen kaupunki on silmiä hivelevän kaunis ja taas paikoitellen olen huomannut ihmetteleväni tehtyjä ratkaisuja. Huomaan myös katsovani kaupunkia jalankulkijan ja pyöräilijän...
Lähetä kommentti
Lue lisää

💥TULTA JA JÄÄTÄ 1854 - Halkokarin kahakka englantilaisten silmin

Englannin  laivasto-osasto   Pohjanlahdella toukokuussa 1854. HMS Odinin laivalääkärinä toimineen Edward Creen akvarelli.  ©   National   Maritime   Museum,   Greenwich,   London Englantilaiset yrittivät Krimin sodan (1853-1855) Itämeren kampanjaansa liittyen maihinnousua Kokkolan Vanhansatamanlahdella 7.6.1854. Tavoitteena oli tuhota kaupungissa sijaitsevat vihollisen sotatarvikemateriaalit. Hyökkäys torjuttiin paikallisten asukkaiden tukemana. Tapahtumien kulku Englannin laivaston asiakirjojen ja silminnäkijöiden kertoman perusteella: Torstai 30.5.1854 Englantilaisen amiraali Plumridgen komennossa olevan Pohjanlahden laivasto-osaston kolme laivaa saapuu Raahen edustalle. Vastarintaa kohtaamatta raahelaisilta tuhotaan 13 laivaa, 9000 tynnyriä pikeä ja tervaa sekä suuret määrät laivanrakennusmateriaalia. Perjantai 1.6.1854 Kaikki Pohjanlahden osastoon kuuluvat neljä laivaa ( Leopard, Valorous, Vulture ja Odin ) saapuvat Oulun satamaan. Ou...
Lähetä kommentti
Lue lisää

Jackson Haines - Kaunoluistelun isä Kokkolassa 1800-luvulla

  Jackson Haines. Kuva: Suomen Kansallismuseo Saavuin kesäksi museoharjoitteluun Kokkolaan, joka oli itselleni ennestään täysin vieras kaupunki. Kesä kului siten harjoittelun ohessa uuteen kaupunkiin ja sen historiaan tutustuen. Yli 400 vuoden ikäisen Kokkolan kadut ovat nähneet monenlaisia kulkijoita. Monen juuret ovat olleet tiukasti kaupungin maaperässä usean sukupolven ajan. Toiset ovat puolestaan viettäneet kaupungissa vain murto-osan elämästään, mutta tästä huolimatta he jättäneet pysyvän jäljen kaupunkiin. Yksi tällainen henkilö on kaunoluistelun isäksi tituleerattu, New Yorkista kotoisin ollut Jackson Haines (1838-1875), joka matkasi vuonna 1864 Atlantin yli esiintyäkseen Euroopassa. Yli 10 vuoden ajan Haines hurmasi yleisöä ympäri Euroopan suurkaupunkeja. New Yorkin katuojien jäillä lapsena luistelemaan oppinut hedelmäkauppiaan poika luisteli muun muassa Ruotsin silloisen kuninkaan Kaarle XV:n, Preussin kuningas Vilhelm I:n ja Venäjän tsaariperheen suosioon. Hainesin kuulu...
Lähetä kommentti
Lue lisää