20.5 Roosin talolla, klo 16:00 Laurent Danchin esittelee taiteilija Serge Vollinin

K.H.Renlundin museossa vierailee tulevana perjantaina 20.5. klo 16 Ranskan johtava art brut -taiteen asiantuntija, kuraattori, tutkija Laurent Danchin puhumassa Täällä Afrikka -näyttelyn sisällöistä. Hän johdattaa meidät näyttelyn teemoihin ja sisältöihin sekä haastattelee yhtä näyttelyn taiteilijaa, algerialaissyntyistä Serge Vollinia. Sekä kuraattori että taiteilija esiintyvät ranskan kielellä, joka tulkataan suomeksi. Danchin puhuu myös englantia ja vastaa mielellään englanniksi. Ranskan kielen tulkkina toimii Maria Tjader-Knight. Tilaisuus järjestetään Roosin talossa (Pitkänsillankatu 39, Kokkola), se on vapaapääsyinen ja kestää noin tunnin.

Inkommande fredag 20.5. kl. 16 får K.H.Renlunds museum besök av Frankrikes ledande expert, kurator och forskare inom art brut-konsten, Laurent Danchin, samt av Afrika!-utställningens ena konstnär Serge Vollin (född i Algeriet, bor i München). Danchin guidar utställningen och intervjuar Serge Vollin. Evenemanget räcker ca en timme och inträdet är fritt. Evenemanget ordnas på Rooska gården (Långbrogatan 39, Karleby). Både kuratorn och konstnären håller sina anföranden på franska och tolkas till finska. Danchin talar också engelska och svarar gärna på frågor på engelska. Maria Tjäder-Knight tolkar till finska.



YHTEYSTIEDOT / KONTAKTUPPGIFTER:


Susanne Svenfors-Furu

näyttelyamanuenssi

p. 044-780 9052

susanne.svenfors-furu @ kokkola.fi


Elina Vuorimies

ITE-amanuenssi

p. 044-780 9478

elina.vuorimies @ kokkola.fi